Posts mit dem Label website werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label website werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 17. Mai 2009

Helfen Sie mit, Fuga noch besser zu machen!

. . .

Liebe Fuga-Kunden,

wir möchten Sie einladen, Fugas neues Internet-Angebot zu nutzen. Unsere neue Website ist jetzt fertig und steht Ihnen zu Diensten. Sie finden dort alle wesentlichen Informationen über Japan Imbiss Fuga sowie interessante Dinge wie Hintergrund-Infos zu Okonimiyaki inklusive eines Videos über seine Zubereitung hier bei uns. Neben vielen Fotos finden Sie dort auch unsere Speisekarte im .pdf-Format zum Herunter-laden oder Sie können mit Hilfe unserer interaktiven Karte Ihr Lieblings-Okonomiyaki auswählen.

Weiterhin gibt es dort aktuellen Kalendar über besonderes Abend und unsere Ruhetage. Bevor Sie zu uns kommen, lohnt sich stets der Blick ins Internet!


Fuga Interaktive Speisekarte

私ども 風雅に新しいホームページが完成いたしました。
メニューや新作 写真や動画と 色々と情報を見て 楽しんで頂けます。
特別営業や営業時間等の情報もご覧頂けます。



Gerne heißen wir Sie auf unseren Internetseiten willkommen! Wir freuen uns auf Ihre Kommentare, Lob und Kritik. Abonnieren Sie doch einfach unser Rundschreiben, um auf dem Laufenden zu bleiben! Alle Nachrichten rund um Fuga erhalten Sie dann bequem per E-Mail zu Ihnen nach Hause.

<Abonnieren>にE:mailアドレスを記入して頂くと 最新の情報がメールで届きます。


Dann bis bald auf "http://www.imbiss-fuga.110mb.com"!

詳しくは ↑上記のサイトでご確認下さい。


Ihr Japan Imbiss Fuga

. . .

Samstag, 2. Mai 2009

Der offizielle Internetauftritt von Japan Imbiss Fuga ist jetzt fertig!

. . .

Alle Informationen über Japan Imbiss Fuga sind jetzt im Internet verfügbar. Bitte besuchen Sie unsere Website unter http://www.imbiss-fuga.110mb.com/. Dort finden Sie alles über unser Lokal, das Team, unser Okonomiyaki und natürlich die vollständige Speisekarte, die Sie sich auch im .pdf-Format herunterladen können. Weiterhin finden Sie zahlreiche Bilder von unserem Essen und dem Imbiss Fuga.


風雅のホームページが完成いたしました。
どうぞ www.imbiss-fuga.110mb.com にお越し下さい。色々な事を紹介しております。現在は ドイツ語だけですが メニューも掲載されております。近日 日本語も掲載されますので お気軽にご家庭などで 見ていただけるようになります。




Wenn Sie uns etwas mitteilen möchten, sei es Anregungen, Lob oder Kritik, zögern Sie nicht, einen Kommentar im Blog einzutragen oder uns eine E-Mail zu senden.

E:mailの登録をしていただくと ホームページを開かなくても 最新情報をメールで見ていただくことが出来ます。


Wenn Sie immer auf dem Laufenden bleiben wollen, abonnieren Sie bitte unser Rundschreiben. Dann entgeht Ihnen keine Neuigkeit und Sie erfahren als erstes von besonderen Angeboten! Wir freuen uns auf Sie!

皆様に 新しいホームページを楽しんでいただける事が出来て 本当に嬉しく思っております。

. . .