Posts mit dem Label neue werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label neue werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 2. Mai 2009

Der offizielle Internetauftritt von Japan Imbiss Fuga ist jetzt fertig!

. . .

Alle Informationen über Japan Imbiss Fuga sind jetzt im Internet verfügbar. Bitte besuchen Sie unsere Website unter http://www.imbiss-fuga.110mb.com/. Dort finden Sie alles über unser Lokal, das Team, unser Okonomiyaki und natürlich die vollständige Speisekarte, die Sie sich auch im .pdf-Format herunterladen können. Weiterhin finden Sie zahlreiche Bilder von unserem Essen und dem Imbiss Fuga.


風雅のホームページが完成いたしました。
どうぞ www.imbiss-fuga.110mb.com にお越し下さい。色々な事を紹介しております。現在は ドイツ語だけですが メニューも掲載されております。近日 日本語も掲載されますので お気軽にご家庭などで 見ていただけるようになります。




Wenn Sie uns etwas mitteilen möchten, sei es Anregungen, Lob oder Kritik, zögern Sie nicht, einen Kommentar im Blog einzutragen oder uns eine E-Mail zu senden.

E:mailの登録をしていただくと ホームページを開かなくても 最新情報をメールで見ていただくことが出来ます。


Wenn Sie immer auf dem Laufenden bleiben wollen, abonnieren Sie bitte unser Rundschreiben. Dann entgeht Ihnen keine Neuigkeit und Sie erfahren als erstes von besonderen Angeboten! Wir freuen uns auf Sie!

皆様に 新しいホームページを楽しんでいただける事が出来て 本当に嬉しく思っております。

. . .

Freitag, 24. April 2009

Neues Okonomiyaki im Angebot - Okonomiyaki mit Algensuppe!

...

Habe Sie schon unser neues Okonomiyki mit Algensuppe probiert?

~”本日のオススメ”の中の1つで、「明石焼き風お好み焼き」を楽しんで頂いております。~




Das ist die neue Idee von Okonomiyaki. Wir servieren es in Stücke geschnitten, die Sie in die Suppe tauchen. Warten Sie einen Moment, bis das Okonomiyaki sich mit Suppe vollgesogen hat.

明石焼きと言えば たこ焼きをイメージされる方も多いと思いますが、風雅では お好み焼きをお出汁につけて召し上がって頂く楽しいお好み焼きをご提供しております。





Dann genießen Sie das verbundene Aroma von Okonomiyaki und Suppe! Köstlich!

お出汁につけていただくことによって さっぱりとした風味になっております。
通常のフライパンでお出しするスタイルではなく 小さく焼いたお好み焼きを並べて 和風なスタイルでお出ししておりますので そちらもお楽しみ下さい。

※他、”本日のオススメ”には ポテサラ焼き や カレーがけお好み焼きもございますので そちらもお楽しみ下さい。




. . .