2010/2011

...

（日本語:下記に掲載）

Liebe Fuga Kunden !

Wir möchten uns hiermit für die Reservierung und den Besuch
am ODEN - Abend am 17.Dezember 2010 bedanken.

Nach langer Zeit konnten wir wieder diese spezielle Veranstaltung organisieren;
und wieder mit neuen Ideen Sie verwoehnen.

Für die Gaeste, die sich sehr für ODEN freuen,
möchten wir weiterhin naechstes Jahr/2011 auch dieses Angebot anbieten.
Ihre Freude ist unsere Freude,

Ihre Freude ist unsere Inspiration für das nächste ODEN- Abend.

Terminkalender /Januar 2011

(Fr.)31.Dezember bis 03.Januer 2011(Mo.) – extra Ruhetag
(Di.)11.Januar 2011 – extra Ruhetag
(Di.)18.Januar 2011 – extra Ruhetag
(Fr.)28.Januar 2011- Curryreis Abend 18:00 bis 2200

wir wünschen Ihnen ein gesundes und glueckliches neues Jahr !!

---

お客様各位

先日2010年12月17日（金）の特別営業：おでんナイトにお越しくださいました多くのお客様、
ご来店頂き 誠にありがとうございました。
来年も パワーアップして皆様に
もっと喜んで頂ける様なおでんをご用意したいと思っております。

--------

2011年/1月の予定は 上記とFugaカレンダーに記載しておりますので ご覧下さい。

--------

2010年も 風雅をご利用して頂き 誠にありがとうございました。
来年2011年も 皆様に喜び、楽しんで頂けるよう努力してまいりますので
宜しくお願いいたします。
新年にあたり みなさまのご健康と幸ある日々が続きますように 心からお祈り申し上げます。


Team Japan Imbiss Fuga

. . .