(日本語:下記に記載）
Liebe Fuga Kunden ,
wir danken allen unseren Gästen für Ihr Interesse und Ihr Kommen und hoffen, daß Ihnen die Kushikatsu-Abende am 25.09.2009 und 26.09.2009 gefallen haben. Zu Ihrer Information hier die Zusammenstellung unseres Kushikatsu-Menüs:
Vorspeise: Lotuswurzelsuppe
Kushikatsu:
- Oden-Daikon no Buta Makiage ~ Oden-Rettich mit Lauch und Schweinefleisch
- Avocado in marinierter Lachs-Rolle
- gefüllte Paprika mit Hackfleisch
- Shungiku in Rindfleisch-Rolle
- Garnelenrolle mit Käse
- Creme-Krokette mit Meeresfrüchten
- Kartoffelsalat mit Tomate
- weichgekochtes Ei ・・・ usw.
Dessert: Schokoladenkuchen
*** Fotos von Kushikatsu Abend [[ LINK ]]
Seien Sie schon gespannt auf die neue Menüfolge beim nächsten Kushikatsu Abend !
Japan Imbiss Fuga Team
★ Vorankündigung: Der Curryreis-Abend kommt wieder, am Freitag, den 9. Oktober 2009! Wir werden noch weitere Einzelheiten über den Curryreis-Abend hier vorstellen, bitte haben Sie dafür noch ein wenig Geduld.
★ Good-bye 2009 Party bei Fuga! Wenn Sie im Familien- oder Freundeskreis eine kleine Party im December hier bei uns feiern wollen, sind Sie herzlich willkommen! Bitte fragen Sie vorher an, wenn Sie Sonderwünsche für das Essen oder bei den Getränken haben. Für Partygruppen benötigen Sie eine Reservierung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-mail!
お客様各位
先日 9月25日＆26日に行われました 特別営業～串カツ～にお越し下さった皆様に心からお礼を申し上げます。有難うございました。
今回の串カツも 創作串カツで楽しんで頂きました。
ちなみに今回の串カツのメニューは、、、
前菜 ・・・ 蓮根団子の霙スープ
串カツ ・・・・ おでん大根と葱の豚巻き揚げ
- 小さい魚介のクリームコロッケ
- 菊菜の薄切り牛肉巻き揚げ
- ポテサラ詰めトマト揚げ
- アボガドのマリネ鮭巻揚げ
- 海老パンチーズ巻き揚げ
- ピーマンの和風肉詰め
- 半熟卵揚げ、、、他
ご飯 ・・・・ 豚の角煮乗せ御粥
デザート ・・・・ チョコレートケーキ
*** Kushikatsu Abend Photo Album [[ LINK ]]
この様な内容でした。
次回も練りに練った内容で行いたいと思っています。
お楽しみに！！
Japan Imbiss Fuga Team
★ 近日 カレーライス スペシャルナイト(10月9日金曜日 午後5時スタート）の報告を致しますので 乞うご期待！
★ 忘年会＆新年会のご予約受け付けについて：詳しいことは 来店の際、メール又はお電話でご相談下さい。
. . .
