Speisekarte:Curryreis (09.10.2009) カレーライスメニューの公開！

...
(日本語:下記に記載）


Liebe Fuga Kunden!

Am Freitag, den 9. Oktober 2009 haben wir wieder einen Curryreis-Abend. Diesmal beginnt er schon um 17:00 Uhr und Keine Reservierung nötig! Außerdem gibt es einige neue Gerichte. Im folgenden finden Sie unsere Curryreis-Speisekarte:

Curryreis (カレーライス)
Jedes Gericht mit Reis und Salat!

• Takusan Kinoko no Yasai Curryreis (vegetarisch) ( 沢山キノコの野菜カレー) € 9,00
  Pilzcurry mit Champignons, Shiitake- und Shimejipilzen, Kartoffeln, Zwiebeln und Möhren
  

• Hourensou tomato cheese no Curryreis (vegetarisch) (ほうれん草　トマト　チーズのカレー) € 9,00
  Curry mit Spinat, Brat-Tomaten und Käse
  

• Buta Kimchi Curryreis (scharf) (豚キムチカレー) €10,00
  Curry mit gebraten Schweinefleisch und Kimtschi
  

• Yakitori-Chicken Curryreis (焼き鳥チキンカレー) € 11,00
  Curry mit feuer-gegrilltem Yakitori-Hühnerfleisch mit Amakara-Teriyakisosse, süß-salzig (Zucker und Sojasoße).

• Nasu to Hikiniku no Keemacurry-hu (茄子とひき肉のキーマカレー風) € 11,50
  Curry mit Auberginen und Hackfleisch nach Keemacurry-Art

• Gyuhsuji Curryreis (牛すじカレー) € 12,00
  Curry mit gekochtem Rindfleisch und Lauch
  

• Ebi fry Curryreis (エビフライカレー) € 14,00
  Curry mit fritierten panierten Garnelen
  

• Katsu Curryreis (カツカレー) € 13,50
  Curry mit dickem japanischen Schweineschnitzel
  

• OSAKA Meibutsu Mazecurry Fuga Stil (大阪名物　まぜカレー“風雅スタイル) € 13,00 (limitierte Menge)
  Eine Spezialität: Osakas berühmter Curryreis! Curry mit gebratenem Reis, Ei und Käse

• Cream croquette Curryreis (魚介のクリームコロッケカレー) € 13,50 (limitierte Menge)
  Curryreis mit Meeresfrüchten-Creme-Kroketten
  

• Omu Curryreis (オムカレー) € 14,00 (limitierte Menge)
  Omelette, gefüllt mit Hühnchen-Reis, dazu Currysoße

---

お客様各位


先日告知致しました 10月9日（金曜日）＜午後5時スタート＞のカレーライスのメニューを発表いたします！

♪
★　沢山キノコの野菜カレー　EUR 9.00
シャンピニオン　椎茸 しめじ等のキノコとカレーの定番野菜を使ったベジタブルカレー
♪
★　ホウレン草・トマト・チーズカレー EUR 9.00
ホウレン草・焼きトマトにトロ～リチーズ
♪
★　豚キムチカレー EUR 10.00
豚バラ＆キムチ炒めのピリ辛カレー
♪
★　焼き鳥チキンカレー EUR 11.00
直火焼きの甘辛焼き鳥の乗ったカレー

♪
★　茄子とひき肉のキーマカレー風 EUR 11.50
炒め茄子＆ひき肉をふんだんに使った日本風キーマカレー
♪
★　牛すじカレー EUR 12.00
たっぷり煮込んだ牛すじとネギを混ぜ込んだ和風カレー
♪
★　エビフライカレー EUR 14.00
お頭付きのエビをパンで巻いて揚げた豪快エビフライカレー
♪
★　カツカレー EUR 13.50
厚切りジューシーな豚肉をとんかつにしてカレー定番の野菜と一緒に召し上がって頂くカレーの王道
♪

（★ = 個数限定）

★　大阪名物 まぜカレー”風雅スタイル” EUR 13.00
ビーフカレーをご飯に混ぜ込み たまご＆チーズを乗せてオーブンで焼いたオリジナルカレー

♪
★　魚介のクリームコロッケカレー　EUR 13.50
トロトロクリームに魚介の入ったクリームコロッケを乗せたカレー
♪
★　オムカレー　EUR 14.00
チキンライスに卵をまとわせカレールーを上からかける豪快カレー

全てのカレーライスに サラダが付きます。

♪

. . .