Sehr geeherte Damen und Herrn ,
Wie geht es Ihhen ?
Wir sind schon in Osaka.
Es ist wirklich Kart…als wir gedacht haben.
Hier in Osaka gibt es auch “
Deutsche Weihnachtsmarkt”.
Und so wie Deutschland oder mehr … so viele
Illumination.
Das ist doch supper schön.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr !
Mit bestem gruss … aus Osaka
Tanaka
------------------
皆様へ
クリスマス休暇は いかがお過ごしですか？
私どもは ドイツより 帰国し 大阪へ戻って参りました。
現在の気温は デュッセルドルフより寒いようです。
久しぶりにコタツのある生活を楽しんでおりますが 時差ぼけには まだ悩まされております。
楽しいクリスマス休暇と大晦日を！
そして 皆様にとって 新しい年も健康で 実り多き日々でありますように。
ここ 大阪から 祈っております。
田中
