(日本語:下記に表示）
Sehr geehrte Fuga-Gaeste,
Wir moechten uns bedanken, dass Sie am 4.Jubilaeumstag und auch an dem Curryreis Abend zu uns gekommen sind. Die zahlreichen Anrufe und die herzlichen Glueckwuensche am Jubilaeumstag haben uns sehr gefreud.
Nun werden wir mit Ihnen zusammen auf das 5.Jubilaeumsjahr hinarbeiten;
wir wuerden uns sehr freuen,
wenn Sie uns weiterhin so rege besuchen und an unserer Arbeit Genuss empfinden.
Als erstes Zeichen fuer unsere Dankbarkeit und Motivation moechten wir Sie
zur "japanischer Pasta - Tag", das wir seit einiger Zeit planen, einladen.
FUGA Spezialveranstaltung:
Japanischer PASTA - TAG!!!
(Fr.)22.April 2011 12.00 - 20.00
- Serviert wird Originalpasta, ein Besuch lohnt sich!! -
* Wie beim Curryreis Abend oder beim Donburi Abend wird am jap.Pasta -Tag kein Okonomiyaki wie gewohnt angeboten. Eine Reservierung ist nicht noetig; Wir bieten die Pasta auch zum Mitnehmen.
Was ist japanische Pasta?
Japanische Pasta eine sehr gaengige Art in Japan Spaghetti zu essen. Zum Beispiel wird Spaghetti mit Seetang oder Wasabi, aber auch auf Sojasossenbasis gekocht und serviert.
お客様各位
先日は 多くの方に 4周年記念日 そして Curryreis Abendにお越し頂きました。
記念日のお祝いにお電話もたくさん頂き 、
皆様には 温かいお言葉を頂き 更なる励みとなりました。
ここに 感謝し 心から 厚くお礼申し上げます。
皆様と これから5周年に向けて 共に歩んで行けます様 頑張って参りますので
どうぞこれからも ご支援 そしてご愛好の程 宜しくお願い致します。
更なるやる気の第一弾といたしまして 以前から思案しておりました
”和風パスタTag” を企画いたしました。
風雅 特別営業-和風パスタ Tag!!
2011年4月22日（金）
12:00 - 20:00
～風雅のオリジナルパスタを沢山ご用意して皆様のお越しをお待ちしております。～
※ こちらの特別営業 和風スパゲティーTagも カレーライスや丼物と同様 お好み焼きの営業は行っておりませんので ご注意下さい。
ご予約は必要ございませんので お気軽にお越し下さい。
お持ち帰りも可能です。
Team Japan Imbiss Fuga
