Dienstag, 8. September 2009

Vielen Dank für den Curryreis Abend! - - カレーライスナイトのお礼

...

Am Freitag, den 4. September hatten wir den Fuga-Curryreis-Abend. Vielen Dank an alle Kunden, die diesen Abend zu einem ganz besonderem gemacht haben! Wir hoffen sehr, daß Sie mit dem Essen und dem Service zufrieden waren.


大阪名物 まぜカレー“風雅スタイル

Wir haben viele Aufforderungen erhalten, den Curryreis-Abend zu wiederholen. Vielen Dank für die positive Rückmeldung! Aufgrund dieser Anfragen planen wir, zukünftig einmal im Monat einen Curryreis-Abend anzubieten.


茄子とひき肉のキーマカレー風

Weitere Informationen und Details dazu erfahren Sie wie immer hier im Blog.



Hinweis zu den Kushikatsu-Abenden am 25. (Fr) and 26. (Sa) September um 20:00 Uhr:

  • für Freitag voll besetzt.
  • für Samstag noch 7 Sitzplätze verfügbar.
Weitere Informationen hier im [Blog]






お客様各位


先日 9月4日の夜に行いましたカレーライスナイトに多くのお客様に来店して頂き 大変嬉しく思っております。 


エビフライカレー

以前 ランチ営業でカレーライスをメニューにしておりましたが、諸般の事情により止めておりましたが 食べていただいた方々に もう一度食べたいと言って頂いて このような形で 一晩だけではありますが 召し上がって頂くことに致しました。

来店して頂いた多くのお客様から 次回の予定についてご質問を頂き、このような形で つきに1回の予定で 特別営業としてカレーライスを召し上がって頂く事を検討しております。

次回の予定が決まり次第 このブログにてご報告させて頂きます。


焼き鳥チキンカレー

来店してくださった方々へ 心からお礼を申し上げます。ありがとうございました。

お知らせ:串カツのご予約状況
9月25日(金) 満席
9月26日(土) 残り7席


Japan Imbiss Fuga Team


. . .