Am 30. September hatten wir unseren letzten Okonomiyaki Tag und mit dem Curry-Tag vom 7.-7. Oktober haben wir endgültig unseren Imbiss Fuga geschlossen.
In den letzten Tagen haben uns noch einmal zahlreiche Gäste besucht und wir möchten uns dafür herzlichst bedanken.
Auch in Zukunft wollen wir diesen Blog erhalten und regelmäßig über die Zeit in Japan berichten. Wir hoffen, dass wir zumindest über diesen Weg den Kontakt zu Ihnen erhalten können.
Unsere Email-Adresse:
imbiss_fuga@yahoo.de
auf dieser Email-Adresse sind wir weiterhin erreichbar.
Falls Sie nach Osaka kommen sollten, würden wir uns freuen, wenn Sie uns bescheid geben könnten.
Wir haben eine sehr spannende Zeit hinter uns, in der wir sehr viele nette Leute kennen lernen durften.
Ihre zufriedenen Gesichter werden wir nicht vergessen. Wir werden mit einem lachenden und einem weinenden Auge nach Japan zurückkehren.
Vielen Dank für Ihre zahlreichen Besuche und Ihre Unterstützung.
--------------------------------------------------------------------------
Wichtige Meldung:
Morgen, am 28. Oktober (So), zwischen 15.00 - 17.00 sind wir in unserem Imbiss.
Wir möchten Ihnen gerne unser Geschirr und Dekorationen weiter geben.
Wir haben kein Preis gesetzt. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns kleinen Betrag spenden könnten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Fuga Team
お客様各位
私ども Japan Imbiss Fuga：風雅は、先月9月30日を最後に、お好み焼きの営業を終了し、10月5・6・7日の「カレーライス3Days」を最後に、すべての営業を終了致しました。
最後となりました営業では、多くのお客様にご来店いただき、心より感謝しております。
帰国後も、このブログにて私どもの近況等をお知らせして参りますので、引き続き本ブログのご愛顧、どうぞ宜しくお願い致します。
ご連絡先Eメールアドレス:
imbiss_fuga@yahoo.de
引き続き、上記のアドレスにてご連絡頂けます。
大阪にお立ち寄りの際は、是非ともご連絡頂ければ幸いです。
私どもにおきましても、大変多くの素敵なお客様方に恵まれ、充実した日々を過ごすことが出来ました。
これからも皆様の喜ぶお顔を拝見したく、後ろ髪を引かれるような思いにもなる事がありますが、
お店の営業が終了致しましたが、皆様とのご縁を大切にし、何らかの形で皆様と繋がっていられれば嬉しく存じます。
今まで ご愛好頂きまして 本当にありがとうございました。
感謝
-----------------------------------------------------
＜Information＞
明日 １０月２８日（日）に１５：００～１７：００の時間帯に 私どもが使用しておりました食器等を お譲りしたいと思います。
値段設定はしておりません。募金程度のお心を頂ければそれで十分ですので ご興味 お時間のある方は ぜひお立ち寄り下さい。
Team Japan Imbiss Fuga
