Freitag, 24. Februar 2012

Curryreis Special Night/Speisekarte・特別営業:カレーライススペシャルナイト/メニュー公開


Speisekarte/メニュー


(日本語:下記に表示)
Liebe Fuga Kunden ,

Wir danken Ihnen für Ihren Besuch bei uns " Gyoza Abend"
wir werden gerne bald wieder mal " Gyoza Abend" plannen.
in Februar haben wir noch ein Special Abend!

Fuga's Curryreis Special Night !
am Montag den 27.02.2012
17:00 - 23:00


-Hinweis-

von 17:00 bis 22:00 Uhr werden wir an diesem Abend
kein Okonomiyaki anbieten,
sondern jede Menge Curryreis.

Dafür ist keine Reservierung erforderlich,
kommen Sie einfach vorbei!

Unser Koch wird wie immer viele verschiedene Arten von

Curryreis-Gerichten für Sie vorbereiten! 
und ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN !
Genießen Sie den Geschmack authentisch japanischer Gericht

von 17:00 - 23:00 Uhr.
Vielen herzlichen Dank !!

--------------------------------

お客様各位


先日の餃子スペシャルナイトにお越し下さいました皆様、ご来店頂き誠にありがとうございました。

今月は餃子スペシャルナイトに引き続き風雅オリジナルのカレーライス
特別営業で召し上がって頂こうと企画致しました。
2012年2月27日(月)
17:00 - 23:00


※こちらの特別営業の時間帯はお好み焼きの営業は行っておりませんのでご注意下さい。ご予約は必要ございません。風雅オリジナルのカレーライスを沢山ご用意して皆様のご来店をお待ちしております。
全てのカレーライスが持ち帰り可能です。

Team Japan Imbiss Fuga
www.imbiss-fuga.blogspot.com




Mittwoch, 1. Februar 2012

Gyoza Abend (Mo)20.Feb.2012/餃子スペシャルナイトのお知らせ


SPEISEKARTE : GYOZA !!!! 餃子のメニュー


(日本語:下記に表示)

Liebe Fuga Kunden,

zuerst, wir möchten " Danke" sagen für UDON ABEND.
Das war sher interesaant und eine gute Erfahrung für uns.
wir werden später wieder den UDON ABEND gerne plannen.
--------------------------------
!! Gyoza Abend !!
am Montag den 20.Feb.2012 (Rosenmontag)

nach dem Kaneval !? Wenn Sie HUNGER haben ,
Kommen Sie bitte einfach vorbei !
wir werden ganz gerne für Sie jap.Gzoya (Fuga's original Gyoza)vorbereiten !

den Montag am 20.02.2012 von 17:00 bis 23:00 Uhr
werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,
sondern jede Menge Jap.Homemade Gyoza .
Dafür ist keine Reservierung erforderlich,
kommen Sie einfach vorbei!



お客様各位

先ずは 手打ちうどんスペシャルナイトへ起こし下さいましたお客様、
ご来店頂き 誠にありがとうございました。
初回と言うこともあり不慣れではありましたが
楽しい時間を皆様と過ごさせてもらい 大変嬉しく思っております。
また企画しますので ご期待下さい。
---------------------------------------
特別営業:餃子スペシャルナイトのお知らせ

餃子スペシャルナイト
2012年2月20日(月)- Rosenmontag
17:00 ~ 23:00

風雅オリジナルの手作り餃子を召し上がって頂く企画をご用意しました。
カーニバルのお帰りの際にでも お時間がございましたら どうぞお立ち寄り下さい。
皆様のご来店を心からお待ちしております。

特別営業の時間帯はお好み焼きの営業を行っておりませんのでご注意下さい。

Team Japan Imbiss Fuga