KUSHIKATSU ABEND ~特別営業 串カツ～

(日本語:下記に表示）

KUSHIKATSU- ABEND !!

Da viele Kunden nach unserem Kushikatsu-Abend gefragt haben, bieten wir wieder einen Spezial-Abende mit Kushikatsu an.

Am Freitag, den 27. November um 20:00 Uhr wird unser Koch für Sie mehr als 10 verschiedene Kushikatsu-Gerichte zubereiten.

Die Teilnahme kostet € 25,00 für alle Speisen (Vorspeise, Kushikatsu und Dessert),

nur die Getränke gehen extra.

Wenn Sie noch nie einen unserer Kushikatsu-Abende besucht haben, ist nun die Gelegenheit gekommen! Und auch für alle, die schon einmal dabei waren, lohnt sich der Besuch, denn es gibt wieder lauter neue Arten von Kushikatsu!

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Reservierungen können Sie direkt im Lokal aufgeben,

oder aber Telefon oder E-mail.

Japan Imbiss Fuga : Stoffelerstr.5 40227 Düsseldorf 0211- 22 96 777 imbiss_fuga@yahoo.de

Heute ,den Freitag am 26.11.2009 :Reservierung beendet

Hier finden Sie Fotos von früheren Kushikatsu-Abenden [Kushikatsu #1] ... [Kushikatsu #2]

----------------------------------------------------------------------

～特別営業 ：串カツ～
毎度 お馴染みになりました 特別営業：串カツの日程です。

2009年11月27日（金）

午後 8時より

お一人様 25 EUR (ドリンク別/前菜 サラダ デザート付き）

全席予約となっておりますので ご来店の際 又は お電話 E:mailでご連絡下さい。

Japan Imbiss Fuga: Stoffelerstr.5 40227 Düsseldorf 0211- 22 96 777 imbiss_fuga@yahoo.de

串カツの内容等は前回までのKushikatsu Abendの 写真がございますので

Kushikatsu-Abend Photo をご覧下さい。

串カツのご予約は 本日11月26日で終了致しました。

ご予約ありがとうございました。

Team Japan Imbiss Fuga

Speisekarte:Curryreis-Abend (07.11.2009) カレーライスメニュー

Curryreis - Abend !!

(日本語：下記に表示）

Liebe Fuga Kunden!

Am Samstag, den 7. November 2009 haben wir wieder einen Curryreis-Abend.
Diesmal beginnt er schon um 12:00 Uhr und Keine Reservierung nötig!
Im folgenden finden Sie unsere Curryreis-Speisekarte:

Curryreis (カレーライス)Jedes Gericht mit Reis und Salat!

Takusan Kinoko no Yasai Curryreis (vegetarisch) ( 沢山キノコの野菜カレー) € 9,00
Pilzcurry mit Champignons, Shiitake- und Shimejipilzen, Kartoffeln, Zwiebeln und Möhren

Hourensou tomato cheese no Curryreis (vegetarisch) (ほうれん草　トマト　チーズのカレー) € 9,00
Curry mit Spinat, Brat-Tomaten und Käse

Buta Kimchi Curryreis (scharf) (豚キムチカレー) €10,00
Curry mit gebraten Schweinefleisch und Kimtschi

Tori no Karaage Curryreis (鶏のからあげカレー) € 12,50
Curry mit Karaage(japanisches Frittiertes Hühnerfleisch).

Nasu to Hikiniku no Keemacurry-hu (茄子とひき肉のキーマカレー風) € 11,50
Curry mit Auberginen und Hackfleisch nach Keemacurry-Art

Gyuhsuji Curryreis (牛すじカレー) € 12,00
Curry mit gekochtem Rindfleisch und Lauch

Ebi fry Curryreis (エビフライカレー) € 14,00
Curry mit fritierten panierten Garnelen

Katsu Curryreis (カツカレー) € 13,50
Curry mit dickem japanischen Schweineschnitzel

OSAKA Meibutsu Mazecurry Fuga Stil (大阪名物　まぜカレー“風雅スタイル) € 13,00
(limitierte Menge)
Eine Spezialität: Osakas berühmter Curryreis! Curry mit gebratenem Reis, Ei und Käse

Cream croquette Curryreis (魚介のクリームコロッケカレー) € 13,50
(limitierte Menge)
Curryreis mit Meeresfrüchten-Creme-Kroketten

Omu Curryreis (オムカレー) € 14,00
(limitierte Menge)
Omelette, gefüllt mit Hühnchen-Reis, dazu Currysoße

einigen Änderungen möglich

-------------------------------------------------------------------

お客様各位

お客様各位先日告知致しました 2009年11月7日（土曜日）＜１２時スタート＞のカレーライスのメニューを発表いたします！

★　沢山キノコの野菜カレー　EUR 9.00

シャンピニオン　椎茸 しめじ等のキノコとカレーの定番野菜を使ったベジタブルカレー

★　ホウレン草・トマト・チーズカレー EUR 9.00

ホウレン草・焼きトマトにトロ～リチーズ

★　豚キムチカレー EUR 10.00

豚バラ＆キムチ炒めのピリ辛カレー

★　鶏のから揚げカレー EUR 12.50

鶏のから揚げを乗せたカレー

★　茄子とひき肉のキーマカレー風 EUR 11.50

炒め茄子＆ひき肉をふんだんに使った日本風キーマカレー

★　牛すじカレー EUR 12.00

たっぷり煮込んだ牛すじとネギを混ぜ込んだ和風カレー

★　エビフライカレー EUR 14.00

お頭付きのエビをパンで巻いて揚げた豪快エビフライカレー

★　カツカレー EUR 13.50

厚切りジューシーな豚肉をとんかつにしてカレー定番の野菜と一緒に召し上がって頂くカレーの王道

（★ = 個数限定）

★　大阪名物 まぜカレー”風雅スタイル” EUR 13.00

ビーフカレーをご飯に混ぜ込み たまご＆チーズを乗せてオーブンで焼いたオリジナルカレー

★　魚介のクリームコロッケカレー　EUR 13.50

トロトロクリームに魚介の入ったクリームコロッケを乗せたカレー

★　オムカレー　EUR 14.00

チキンライスに卵をまとわせカレールーを上からかける豪快カレー

全てのカレーライスに サラダが付きます。

当日に一部変更の可能性あり

Vielen herzlichen Dank! ありがとうございます。～Curryreis Abend～

...

(日本語:下記に表示）


Liebe Fuga Kunden !

Wir danken allen unseren Gästen für Ihr Interesse und Ihr Kommen und hoffen, daß Ihnen der Curryreis-Abend am 09.10.2009 gut gefallen hat.

Wir haben uns sehr gefreut und es hat uns viel Spaß gemacht!

Der nächste Curryreis-Abend kommt am Samstag, den 7. November 2009 von 17:00 bis 22:00 Uhr!

Wir werden Ihnen noch weitere Einzelheiten über den Curryreis-Abend hier im Blog vorstellen, bitte haben Sie noch ein wenig Geduld.


Hinweis: von 17:00 bis 22:00 Uhr werden wir an diesem Abend kein Okonomiyaki anbieten, sondern jede Menge Curryreis. Dafür ist keine Reservierung erforderlich, kommen Sie einfach vorbei! Unser Koch wird wie immer ungefähr 10 verschiedene Arten von Curryreis-Gerichten für Sie vorbereiten!

---

お客様各位

先日10月9日（金）のスペシャルナイト カレーライスにご来店いただいた皆様、ご来店 誠にありがとうございました。

回を重ねる度に 多くの方々に喜んで頂き 私どもも大変 喜んでおります。

早速 次回のスペシャルナイト カレーライスの日程を発表いたしたいと思います。

2009年11月7日（土）　１７：００～２２：００　（この時間帯には お好み焼きの営業をしておりませんので ご注意下さい。）

※　ご予約は不要です。　前回までと同様に10種類以上の風雅オリジナルカレーをご用意してお待ちしております。

近日 カレーライスのメニューを発表いたしますので お楽しみに！

Japan Imbiss Fuga Team

. . .

Speisekarte:Curryreis (09.10.2009) カレーライスメニューの公開！

...
(日本語:下記に記載）


Liebe Fuga Kunden!

Am Freitag, den 9. Oktober 2009 haben wir wieder einen Curryreis-Abend. Diesmal beginnt er schon um 17:00 Uhr und Keine Reservierung nötig! Außerdem gibt es einige neue Gerichte. Im folgenden finden Sie unsere Curryreis-Speisekarte:

Curryreis (カレーライス)
Jedes Gericht mit Reis und Salat!

• Takusan Kinoko no Yasai Curryreis (vegetarisch) ( 沢山キノコの野菜カレー) € 9,00
  Pilzcurry mit Champignons, Shiitake- und Shimejipilzen, Kartoffeln, Zwiebeln und Möhren
  

• Hourensou tomato cheese no Curryreis (vegetarisch) (ほうれん草　トマト　チーズのカレー) € 9,00
  Curry mit Spinat, Brat-Tomaten und Käse
  

• Buta Kimchi Curryreis (scharf) (豚キムチカレー) €10,00
  Curry mit gebraten Schweinefleisch und Kimtschi
  

• Yakitori-Chicken Curryreis (焼き鳥チキンカレー) € 11,00
  Curry mit feuer-gegrilltem Yakitori-Hühnerfleisch mit Amakara-Teriyakisosse, süß-salzig (Zucker und Sojasoße).

• Nasu to Hikiniku no Keemacurry-hu (茄子とひき肉のキーマカレー風) € 11,50
  Curry mit Auberginen und Hackfleisch nach Keemacurry-Art

• Gyuhsuji Curryreis (牛すじカレー) € 12,00
  Curry mit gekochtem Rindfleisch und Lauch
  

• Ebi fry Curryreis (エビフライカレー) € 14,00
  Curry mit fritierten panierten Garnelen
  

• Katsu Curryreis (カツカレー) € 13,50
  Curry mit dickem japanischen Schweineschnitzel
  

• OSAKA Meibutsu Mazecurry Fuga Stil (大阪名物　まぜカレー“風雅スタイル) € 13,00 (limitierte Menge)
  Eine Spezialität: Osakas berühmter Curryreis! Curry mit gebratenem Reis, Ei und Käse

• Cream croquette Curryreis (魚介のクリームコロッケカレー) € 13,50 (limitierte Menge)
  Curryreis mit Meeresfrüchten-Creme-Kroketten
  

• Omu Curryreis (オムカレー) € 14,00 (limitierte Menge)
  Omelette, gefüllt mit Hühnchen-Reis, dazu Currysoße

---

お客様各位


先日告知致しました 10月9日（金曜日）＜午後5時スタート＞のカレーライスのメニューを発表いたします！

♪
★　沢山キノコの野菜カレー　EUR 9.00
シャンピニオン　椎茸 しめじ等のキノコとカレーの定番野菜を使ったベジタブルカレー
♪
★　ホウレン草・トマト・チーズカレー EUR 9.00
ホウレン草・焼きトマトにトロ～リチーズ
♪
★　豚キムチカレー EUR 10.00
豚バラ＆キムチ炒めのピリ辛カレー
♪
★　焼き鳥チキンカレー EUR 11.00
直火焼きの甘辛焼き鳥の乗ったカレー

♪
★　茄子とひき肉のキーマカレー風 EUR 11.50
炒め茄子＆ひき肉をふんだんに使った日本風キーマカレー
♪
★　牛すじカレー EUR 12.00
たっぷり煮込んだ牛すじとネギを混ぜ込んだ和風カレー
♪
★　エビフライカレー EUR 14.00
お頭付きのエビをパンで巻いて揚げた豪快エビフライカレー
♪
★　カツカレー EUR 13.50
厚切りジューシーな豚肉をとんかつにしてカレー定番の野菜と一緒に召し上がって頂くカレーの王道
♪

（★ = 個数限定）

★　大阪名物 まぜカレー”風雅スタイル” EUR 13.00
ビーフカレーをご飯に混ぜ込み たまご＆チーズを乗せてオーブンで焼いたオリジナルカレー

♪
★　魚介のクリームコロッケカレー　EUR 13.50
トロトロクリームに魚介の入ったクリームコロッケを乗せたカレー
♪
★　オムカレー　EUR 14.00
チキンライスに卵をまとわせカレールーを上からかける豪快カレー

全てのカレーライスに サラダが付きます。

♪

. . .

Vielen Dank für den Kushikatsu Abend お礼～特別営業 串カツ～

...

(日本語:下記に記載）



Liebe Fuga Kunden ,

wir danken allen unseren Gästen für Ihr Interesse und Ihr Kommen und hoffen, daß Ihnen die Kushikatsu-Abende am 25.09.2009 und 26.09.2009 gefallen haben. Zu Ihrer Information hier die Zusammenstellung unseres Kushikatsu-Menüs:

Vorspeise: Lotuswurzelsuppe

Kushikatsu:

• Oden-Daikon no Buta Makiage ~ Oden-Rettich mit Lauch und Schweinefleisch

• Avocado in marinierter Lachs-Rolle

• gefüllte Paprika mit Hackfleisch

• Shungiku in Rindfleisch-Rolle
• Garnelenrolle mit Käse
• Creme-Krokette mit Meeresfrüchten
• Kartoffelsalat mit Tomate
• weichgekochtes Ei ・・・ usw.

Reisgericht: Reisbrei mit Butakaku (gekochtes Schweinefleisch)

Dessert: Schokoladenkuchen

*** Fotos von Kushikatsu Abend [[ LINK ]]


Seien Sie schon gespannt auf die neue Menüfolge beim nächsten Kushikatsu Abend !

Japan Imbiss Fuga Team



★ Vorankündigung: Der Curryreis-Abend kommt wieder, am Freitag, den 9. Oktober 2009! Wir werden noch weitere Einzelheiten über den Curryreis-Abend hier vorstellen, bitte haben Sie dafür noch ein wenig Geduld.

★ Good-bye 2009 Party bei Fuga! Wenn Sie im Familien- oder Freundeskreis eine kleine Party im December hier bei uns feiern wollen, sind Sie herzlich willkommen! Bitte fragen Sie vorher an, wenn Sie Sonderwünsche für das Essen oder bei den Getränken haben. Für Partygruppen benötigen Sie eine Reservierung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-mail!

---

お客様各位

先日 9月25日＆26日に行われました 特別営業～串カツ～にお越し下さった皆様に心からお礼を申し上げます。有難うございました。

今回の串カツも 創作串カツで楽しんで頂きました。

ちなみに今回の串カツのメニューは、、、


前菜 ・・・ 蓮根団子の霙スープ

串カツ ・・・・ おでん大根と葱の豚巻き揚げ

• 小さい魚介のクリームコロッケ

• 菊菜の薄切り牛肉巻き揚げ

• ポテサラ詰めトマト揚げ

• アボガドのマリネ鮭巻揚げ
• 海老パンチーズ巻き揚げ
• ピーマンの和風肉詰め
• 半熟卵揚げ、、、他
  

ご飯 ・・・・ 豚の角煮乗せ御粥

デザート ・・・・ チョコレートケーキ

*** Kushikatsu Abend Photo Album [[ LINK ]]



この様な内容でした。

次回も練りに練った内容で行いたいと思っています。


お楽しみに！！　　　

Japan Imbiss Fuga Team



★　近日　カレーライス スペシャルナイト(10月9日金曜日 午後5時スタート）の報告を致しますので 乞うご期待！

★　忘年会＆新年会のご予約受け付けについて：詳しいことは 来店の際、メール又はお電話でご相談下さい。　　　　　　　　　　　

. . .