Dienstag, 31. Mai 2011

Spezial Abend im Juni / Nachricht:Renovierung ★特別営業のお知らせ&臨時定休日のお知らせ

(日本語:下記に表示)


Liebe Fuga Kuden !!




wir danken Ihnen vielmals, dass Sie an dem Donburi Abend


zu uns gekommen sind.


wir haben uns dafür sehr gefreut!


Herzlich VIELEN DANK !!




So! im Juni haben wir doch weiter 2 " Spezial Abend " geplant.






(Fr.) 10.06.2011


Jap.Pasta Abend


18:00 ~ 22:00

--Was ist japanische Pasta?--



Japanische Pasta eine sehr gaengige Art in Japan Spaghetti zu essen. Zum Beispiel wird Spaghetti


mit Seetang oder Wasabi,


aber auch auf Sojasossenbasis gekocht und serviert. so in vielen Variationen Möglich !!


Hinweis: den Freitag am 10.06.2011 von 18:00 bis 22:00 Uhr werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,


sondern jede Menge Jap.Pasta.
Dafür ist keine Reservierung erforderlich,


kommen Sie einfach vorbei!
Unser Koch wird wie immer ungefähr 13 verschiedene Arten


von Jap.Spahgetti-Gerichten für Sie vorbereiten!


ALLE GERICHTE (Jap.Spahgetti) AUCH ZUM MITNEHMEN




-----♪-----♪-----♪-----




お客様各位




先日の丼物スペシャルナイトには 多くの方にお越しくださいまして心より感謝しております。


毎回 特別営業を楽しみにしてくださる方が多く、いつも嬉しく思っております。


さて、6月の特別営業のご案内です。


2011年6月10日(金)


18:00~22:00


和風パスタナイト!


日本では おなじみの和風スパゲティーです!


前回と同様に 沢山の風雅オリジナルの和風スパゲティーをご用意して


皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。




特別営業:和風パスタナイトの時間帯は


お好み焼きの営業を行っておりませんのでご注意下さい。


前もってのご予約は 必要ございませんので お気軽にお越し下さい。


全品(和風パスタ)お持ち帰り可能となっております。




-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪------♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----




Curryreis Abend


カレーライス スペシャルナイト


(Do.)30.06.2011


18:00 ~ 22:00


Für weitere Infomation(Curryreis Abend) werden wir später Hier im Blog eintragen.

こちらのカレーライススペシャルナイトの情報は 後日こちらのBlogにてお知らせいたしますので


もうしばらくお待ち下さい。


-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----♪-----
RENOVIERUNG : GESCHLOSSEN




wegen Renovierung geschlossen


Ab Montag, 13.06.2011 bis Donnastag ,16.06.2011




wir bitten Sie um Ihr Verständnis.




改装のため 2011年6月13日(月)から2011年6月16日(木)まで


臨時定休日とさせていただきますので ご注意の程宜しくお願い致します。


---♪-----♪-----♪-----♪---






風雅カレンダーは 随時 こちらのBlog→ www.imbiss-fuga.blogspot.com


又はホームページ→


http://www.imbiss-fuga.110mb.com/ に掲載しております。




Team Japan Imbiss Fuga