Dienstag, 24. Mai 2011

★★Donburi Abend ★★ 特別営業:丼物スペシャルナイト

(日本語:下記に表示)

Entschuldigung & Verbesserung
: Es tut mir sehr leid ....

Fuga NewsLetter ist heute ,falsche Nachricht geschickt worden.

Ich weiß es nicht , Warum so alter Artikel schon wieder automatisch geschickt worden.

Ich weiss es leider auch noch nicht ....warum neuen Artikel ist nicht gesendet ...??

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten .


Der neue Artikel ist wie folgt.↓

Liebe Fuga Kunden ,


DONBURI ABEND

(Fr.)27.Mai.2011

18:00 ~ 22:00

*Information fuer den Spezial Abend bei Japan Imbiss Fuga 

Anfangs, als wir mit den Imbiss begonnen hatten, war Okonomiyaki noch

ein unbekanntes Gericht in Deutschland.
Typisch japanische Gerichte wie Sushi oder Tempura waren die wenigen populaeren Gerichte, die auch in Deutschland bekannt gewesen waren.

Bekanntlich wird in Japan aber nicht jeden Tag Sushi gegessen;

genau wie Okonomiyaki gibt es noch eine grosse Auswahl in der Japanischen Kueche.

Mit dem Spezialabend, den wir monatlich ein bis zweimal veranstalten,

wollen wir Ihnen die Gelegenheit anbieten,

in Deutschland noch nicht allzu bekanntes Essen zuzubereiten.

Dass Sie Neues in der Japanischen Kueche entdecken und Freude finden,

bereitet uns Freude und inspiriert uns fuer die weiteren Abende.

Weiterhin moechten wir Ihnen Delikatessen aus Japan vorstellen und Ihnen naeher bringen.

Wir sind der Meinung, dass auch in Deutschland und allen anderen auslaendischen Laendern

die Moeglichkeit geben sollte,

einfach und ohne grossen Aufwand japanisch zu essen zu koennen.

Wir bemuehen uns Ihre Erwartungen gerecht zu werden und freuen uns auf Ihren Besuch.


Ihr Team Japan Imbiss Fuga





Hinweis: den Freitag am 27.05.2011 von 18:00 bis 22:00 Uhr werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,sondern jede Menge DONBURI.
Dafür ist keine Reservierung erforderlich,kommen Sie einfach vorbei!
Unser Koch wird wie immer ungefähr 20 verschiedene Arten von DONBURI-Gerichten
für Sie vorbereiten!
ALLE GERICHTE (DONBURI) AUCH ZUM MITNEHMEN



訂正とお詫び

本日づけのFuga News Letterが 自動的に過去の記事が送信されてしまいました。

誠にご迷惑をおかけしまして 申し訳ございませんでした。

最新のニュースは こちらの記事です。

5月27日(金)18:00~22:00

丼物スペシャルナイトです。 お客様各位


2011年5月27日(金)

特別営業:丼物スペシャルナイト

18:00 - 22:00

いつも 特別営業を楽しみにしてくださいまして 誠にありがとうございます。前回のカレーライスにご来店くださいました多くのお客様には 心からお礼申し上げます。誠にありがとうございました。




さて、今週は 恒例の特別営業となりました ”丼物スペシャルナイト”です。


5月27日(金)18:00より いつもの通りの特別営業:丼物スペシャルナイトです。


お気軽にご来店下さい!





ご注意:この特別営業の時間帯は お好み焼きの営業は行っておりませんのでご注意下さい。


ご予約の必要はございませんので お気軽にご来店頂けます。


風雅オリジナルの丼物を色々と揃えて お待ち申し上げております。


お持ち帰りも可能です.


Team Japan Imbiss Fuga