ODEN ABEND -ALL YOU CAN EAT- おでんナイト～食べ放題～

Liebe Fuga Kunden ,

Wir danken Ihnen für die Kartenreservierung

.

Wenn Sie über die Vorverkaufsticket Reservierungen noch nachdenken,

Bitte melden Sie sich bis zum 20.Februar.2011 bei uns,Japan Imbiss Fuga.

Für die Gäste, die der Besuch bis zum ODEN Abend nicht möglich ist, können Sie per Telefon eine Reservierung vornehmen.

Bitte geben Sie dabei die Anzahl der Personen (Erwachsene/Kinder), Ihren Namen und Ihre Telefonnummer an.

Um Konfusionen vorzubeugen und Unangenehmlichkeiten anderer Kunden zu vermeiden, bitten wir Sie über Absagen oder Änderungen der reservierten Personen rechtzeitig zu informieren.

Das Ticket können Sie bei uns im Imbiss erwerben.

Kunden, die an der Abendkasse Ihr Ticket kaufen möchten, bitten wir zu beachten, wir können leider nicht garantieren den Verkauf für Ticket an der Abendkasse.

die Anzahl der Tickets begrenzt sind und Kunden mit einem Vorverkaufsticket dabei Vortritt haben.

Vorverkauf:- Erwachsene 18Euro pro Person (Getränke nicht enthalten)

- Kinder 10Euro pro Person (Getränke nicht enthalten)

お客様各位

おでんナイト～食べ放題～にお問い合わせ そしてご予約して下さいました方々、
誠にありがとうございます。

＜現在のご予約状況と前回の告知の変更＞

※　前売り券のお買い求めをお考えの方は 2010年2月20日までにお願いいたします。
※　当日券につきましたは チケットをご用意できるかどうか分からない状況です。
つきましては 前売り券のみの販売とさせていただきますので

ご理解 そしてご了承の程宜しくお願いいたします。

前売り券は まだ完売はしておりませんので

ご来店をお考えの方は ぜひ当日券ではなく 前売り券をご予約 又は お買い求め下さい。

-前売り券は 店内で販売しております。

前売り券のご予約は ご来店の際にお声をかけてください。
他 電話での予約も可能です。