Vielen herzlichen Dank! ありがとうございます。～Curryreis Abend～

...

(日本語:下記に表示）


Liebe Fuga Kunden !

Wir danken allen unseren Gästen für Ihr Interesse und Ihr Kommen und hoffen, daß Ihnen der Curryreis-Abend am 09.10.2009 gut gefallen hat.

Wir haben uns sehr gefreut und es hat uns viel Spaß gemacht!

Der nächste Curryreis-Abend kommt am Samstag, den 7. November 2009 von 17:00 bis 22:00 Uhr!

Wir werden Ihnen noch weitere Einzelheiten über den Curryreis-Abend hier im Blog vorstellen, bitte haben Sie noch ein wenig Geduld.


Hinweis: von 17:00 bis 22:00 Uhr werden wir an diesem Abend kein Okonomiyaki anbieten, sondern jede Menge Curryreis. Dafür ist keine Reservierung erforderlich, kommen Sie einfach vorbei! Unser Koch wird wie immer ungefähr 10 verschiedene Arten von Curryreis-Gerichten für Sie vorbereiten!

---

お客様各位

先日10月9日（金）のスペシャルナイト カレーライスにご来店いただいた皆様、ご来店 誠にありがとうございました。

回を重ねる度に 多くの方々に喜んで頂き 私どもも大変 喜んでおります。

早速 次回のスペシャルナイト カレーライスの日程を発表いたしたいと思います。

2009年11月7日（土）　１７：００～２２：００　（この時間帯には お好み焼きの営業をしておりませんので ご注意下さい。）

※　ご予約は不要です。　前回までと同様に10種類以上の風雅オリジナルカレーをご用意してお待ちしております。

近日 カレーライスのメニューを発表いたしますので お楽しみに！

Japan Imbiss Fuga Team

. . .