Osaka Tag ! 15.-16.10.2011/大阪デー！

!!! Osaka Tag !!!

(Sa.)15 - (So.)16. OKT 2011

11:00 ~ 20:00

- Japan Imbiss Fuga
Stoffelerstr.5

40227 Düsseldorf

0211-22 96 777
http://www.imbiss-fuga.blogspot.com/

Liebe Fuga Kunden,

am Samstag, den 15. - Sonntag, den 16. Oktober 2011 sind "Osaka Tag".

Das Konzept der Osaka Tag: ist vor 150 Jahren in Osaka. Ein Imbiss mit Preusse eines Matsuri -Fest abhalten und dessen Inhald....Essen Sie ! Geniessen Sie ! ---Osaka Meibutsu wir moechten gerne vorstellen.

♪--- am so,16.10.2011 gegen 20.00 Uhr wir moechten mit Ihnen eine Abschlussfeier machen. Das wäre schön, Wenn Sie dafür " Matsuken Sanba2" mitmachen könnten , Tanzen und Singen ! Sie können Hier - http://www.youtube.com/watch?v=W_54jVuHJxk gucken !

----------------------------------------------------------------------------------

テーマ---１５０年前の大阪にオープンしたお食事処”風雅堂”がプロイセン帝国から来た人々と一緒にお祭りを開く。

内容---色々な大阪の食べ物を屋台風に気軽に食べて頂く。

♪---１６日の閉店時間頃 毎年恒例のファイナルとしてみんなで今年は あのマツケンサンバ２を歌い踊りたいと思います。ご参照下さい。→ http://www.youtube.com/watch?v=W_54jVuHJxk

----------------------------------------------------------------------------------

OSAKA TAG : Speise Karte ! / 大阪デーのメニュー

. . .

OSAKA-TAG 2010!

...

Liebe Fuga Kunden!

Am 29. und 30. Mai 2010 (Samstag und Sonntag) gibt es bei Japan Imbiss Fuga eine ganz besondere Veranstaltung: den OSAKA-TAG! Feiern Sie mit uns das Jahr des Tigers mit Spezialitäten nach Osaka-Art.

Bitte beachten Sie, daß an diesen beiden Tagen unsere reguläre Speisekarte nicht gilt und wir solange kein Okonomiyaki verkaufen.

Unseren OSAKA-TAG sollten Sie nicht verpassen!

お客様各位

2010年5月29日（土）＆30日（日）　当店 Japan Imbiss Fuga で イベントします！

その名も Osaka Tag！大阪名物をお楽しみ下さい！

皆様のご来店 心から お待ちしております

---

Für diesen Zweck haben wir die Flugblatt im Format DIN A 4 erstellt, auf dem der Osaka-Tag angekündigt wird. Wer uns also helfen mag und kann, den bitten wir, diese .jpg-Datei auszudrucken und an geeigneter Stelle auszulegen oder aufzuhängen.

[download Flugblatt]

Vielen herzlichen Dank!

. . .