創作和食 風雅より：風雅瓦版２

お客様各位
風雅瓦版 第弐章が出来ました。
どうぞ ご覧下さい♪

創作和食 風雅より：４/7のイベント♪ コラボレーションの１日

お客様各位

先日4/7に行われましイベント「Elysion　&　Fuga - Collaboration」の、

楽しかった報告をさせて頂きます♪

お天気も不安定で桜も散りかけではありましたが、そんなお天気を吹き飛ばす勢いのある楽しい

１日となりました。

楽楽カホンのみなさんと「情熱大陸」「カントリーロード」をコラボレーションさせて頂きました。

笑いあり、真剣演奏ありな昼の部。

夜の部は 和泉市音楽家連盟「音の和」の有志が風雅音楽隊となり、

素敵な夜を演出して下さいました。

次回は また新たな企画をしてみなさまと多いに笑い、楽しみたいと考えております。

ご来店下さいました皆様。

ご来店、誠にありがとうございました。

ご協力下さいました皆様、心よりお礼申し上げます。ありがとうございました。

感謝

風雅スタッフ一同

楽楽カホンメンバーソロ写真

ランク楽カホン コラボレーション写真

お料理のコラボレーションで頑張って頂いた お隣のElyisoｎのシェフ

 

お隣のElysionさんと共に「面白く美味しいもの」を追求し共作致しました。

細やかで艶やかなお楽しみいただけて、大変嬉し

く思っております。

（FL)Yuko Tanaka/(Sop.)Takako Morikawa/(Bass)Makoto Nakanishi/

(Piano)Yoko Nakanishi & Yumi Kitajima

( Cajón & Chef)Masaaki Tanaka

夜の部で大活躍の「風雅音楽隊」　和泉市音楽家連盟「音の和」有志

創作和食 風雅より：4/７（火）FUGAとELYSIONのコラボ実現！

お客様各位

少し春めいてきましたが、まだまだ寒い日も多いですが いかがお過ごしでしょうか。

さて、今日は 来月の4/7（火）に企画致しましたイベントのご紹介です。

お隣のパン屋さん「ELYSION」と我々「FUGA」がコラボ致します。

その名は「Collaboration's Day & Concert」～大阪狭山市西山台二丁目13-17の２店舗～

通常は ランチでは皆様に 点心/定食と楽しんで頂いておりますが、

この日に限り 今までご提示したことのない

面白く、美味しい２店舗共同のお料理を召し上がって頂きます。
夜も同様です。いつもの「おまかせ三菜」ではなく、
当日限りの「スペシャルおまかせ 」（仮）をお楽しみ下さい！

 コラボレーション！お皿の上だけではございません！

第一幕（ランチタイム）は 「楽楽カホン」の皆様と、風雅音楽隊より、
Flute/田中ゆう子＆Piano/北島由美が みなさんのランチタイムを盛り上げます！

そして 第二幕（ディナータイム）では 和泉市より和泉市音楽家連盟「音の和」の有志が

風雅音楽隊を結成して盛り上げてくれます！

お昼はソウルフルに！そして夜は大人な香りをどうぞお楽しみ下さい。

-お席に限りが御座いますので 予約制とさせて頂きます。-

ご予約・お問い合わせは

☎ 072 249 9206 (創作和食 風雅）にお願いいたします。

創作和食 風雅スタッフ一同

--------------------------------------

Liebe Freunde von Japan Imbiss Fuga,

Tut mir ledi dass ich mich später gemeldet habe.

Japan ist die Zeit der Pflaumenblöten.

und in Deutschland ??

wir haben die Planung der Verstaltung am 07.April 2015 (Di.)

Der Nachbar ist eine Bäckerei (Boulangerie Elysion)

werden Wir aif dem Teller zusammenarbeiten !

Japanisches Essen und Brot !?!??

ist das so eine Interessante Idee oder ?

und wurde ich in dieser Zeit Musik zu spielen mitdem Musikfreunde .

Erste Akt / mit "RAKU RAKU CAJON"

Zweite Akt / mit　miener Musik Freunde aus "Musikervereinigung "OTO NO WA"aus Izumi-City

 Wenn das in der Party-Bahn wäre....^v^

bis Bald !

訂正とお詫び、創作和食 風雅より

お客様各位
昨日、臨時定休日をいただきました。
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
訂正: 本日2/12（木）は平常通りに営業しております。

お気軽にご来店、またはご予約下さい。
📞072 249 9206
風雅スタッフ一同

創作和食 風雅より:2月の予定変更。12日は営業致します。

お客様各位

寒い日が続いておりますがお元気にされていらっしゃいますでしょうか。

いつもご愛好下さいまして 誠にありがとうございます。

本日は ２月の予定変更のお知らせをさせて頂きます。

２月１２日（木）は お休みとさせて頂いておりましたが

営業する事にさせて頂きました。

２月１２日（木）は 通常通り営業致します。 

お席のご予約など お気軽にお電話下さい。

 ☎　072 249 9206

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

創作和食 風雅スタッフ一同 

創作和食 風雅より：駐車場のご案内

お客様各位

いつもご愛好頂きまして 誠にありがとうございます。

本日は 当店の駐車場についてご案内させて頂きます。

当店からの地図となっております。

ご質問等がございましたら、どうぞお気軽にお電話下さい。

☎ 072 249 9206

↓ 下記の画像をご参考下さればと思います。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

創作和食 風雅スタッフ一同

創作和食 風雅より:夜のメニュー紹介

お客様各位

本日は夜のメニューをご紹介させて頂きます。

その日に仕入れた新鮮な食材を使用して、

単品とコース、お好きな形で楽しんで頂ける様にしております。

（※上記写真は店頭より。）

どうぞ、ご参照下さい。

創作和食 

創作和食 風雅より：１月２２日～２７日の定食

お客様各位

いつもご愛好下さり 誠にありがとうございます。

本日は 定食のご紹介です。（１/２２～27）

上記の写真をご参照下さい。

他、点心は いつものようにご用意しております。

楽しいランチタイムをどうぞ♪

※イメージ写真

創作和食 風雅より ： ２月のカレンダー ＆ 夜のメニュー紹介

お客様各位

１月も後半にさしかかろうとしております。

最近は 再び風邪やインフルエンザが流行しているとの事ですが、

いかがお過ごしでしょうか。

今日は 来月の風雅の予定を皆様に報告させて頂きます。

下記のカレンダーをご参照の上、ご来店いただければと思います。

 夜のオススメメニューのご紹介

夜に来てくださるお客様、そして初めて夜に来店して下さるお客様、

よろしければ おまかせ三菜（予約不要）をお試し下さい。

その日に仕入れた新鮮な食材をふんだんに使い　三品のお料理を楽しんで頂けます。

なるべくご要望に添えるよう、オーダーの際には 

アレルギーやお好みの食材などをお聞きしてからお料理を作らせて頂きます。

季節を味わえ、技を生かした繊細なお料理を

どうぞお楽しみ下さい。

創作和食 風雅スタッフ一同

---------------------------------

Wie geht es Ihnen ?

Erkältungen und Grippe sind weit verbreitet in Japan.　uns geht es GUT !
Die oben Kalender ist für die Februar von uns.

Rote Markierung des Tages ist ein Ruhetag .  Das zweite Foto ist der Abend des Menü .

 

創作和食 風雅より: ２０１５年１月のカレンダー

お客様各位

新年明けましておめでとうございます。

今年の年明けは 各地 大雪となりましたが、素敵な年明けとなられましたでしょうか。

当店 創作和食 風雅は １月5日（月）（夜のみ営業） より本年はスタートさせて頂きます。

皆様の新年のスタートに彩を添えられますよう頑張って参ります。

本年もどうぞ宜しくお願い致します。

※ １月の営業は変則的になりますので 下記のカレンダーをご参照下さいませ。

風雅スタッフ一同

-----------------------

Liebe Freunde von Japan Imbiss Fuga,

GUTES NEUES JAHR !

Neues Jahr des Beginns der Japan schweren Schnee.

Wie ist in Deutschland ??

wir wuenschen  Euch viel Glück in diesem Jahr auch !

Sousakuwashoku Fuga