（日本語:下記に表示）
INFORMATION
KUSHIKATSU ABEND ~ ALL YOU CAN EAT ~
(Sa.)27.08.2011
19:00 ~22:00
NOW ON SALE
--Ticketpreis--
-Einlass nur mit Ticket-
VORVERKAUFSTICKET
Kushikatsu ＋Reis＋Salat＋Kl.nachtisch (Getraenke nicht enthalten)
Bitte kaufen Sie Tickets, wenn Sie uns besuchen.
Erwachsene : €30,00
Student:€ 23,00
Kinder € 18,00
※Rückerstattung ist nicht möglich.
-Hinweis-
den Samstag am 27.08.2011 von 19:00 bis 22:00 Uhr werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,sondern jede Menge KUSHIKATSU.Dafür ist keine Tischreservierung erforderlich,kommen Sie einfach vorbei!(Einlass nur mit Ticket↑ )Unser Koch wird wie immer viele verschiedene Arten von KUSHIKATSU-Gerichten für Sie vorbereiten!nur in dieser Zeitbereich Alkohol trinken möglich
Für die telefonische Tiscketsreservierung: 0211 22 96 777/Japan Imbiss Fuga
↑Für die Gaeste, die der Besuch bis zum KUSHIKATSU Abend nicht möglich ist, können Sie per Telefon eine Reservierung vornehmen. Bitte geben Sie dabei die Anzahl der Personen (Erwachsene/Student oder Kinder), Ihren Namen und Ihre Telefonnummer an.Um Konfusionen vorzubeugen und Unangenehmlichkeiten anderer Kunden zu vermeiden, bitten wir Sie ueber Absagen oder Änderungen der reservierten Personen rechtzeitig zu informieren.
* Bitte kaufen Sie rechtzeitig Ihr Ticket, falls Sie an dem KUSHIKATSU Abend teilnehmen möchten.
Verkaufsstart: (Fr.)05.August 2011 ~
-----♪-----♪-----♪-----♪-----
お客様各位
特別営業:串かつ スペシャルナイトの詳細のご報告です。
KUSHIKATSU ABEND~食べ放題～
2011年8月27日（土）19:00 ~22:00
-チケット料金-
串かつ＋ごはん＋サラダ＋ミニデザート（ドリンク別）
大人:€ 30,00
学生:€ 23,00 お買い求めの際に学生証の提示をお願いいたします。
子供:€ 18,00 10歳まで
※ 払い戻しは出来ませんので ご注意下さい。
--ご注意--
こちらの特別営業:串かつスペシャルナイト～食べ放題～の時間帯は お好み焼きの営業は おこなっておりませんのでご注意下さい。 この特別営業の時間帯のみ飲酒可能となっておりますので ぜひ串かつと共にお楽しみ下さい。
当日までご来店の不可能なお客様は お電話でチケットのご予約ができます。↓
Japan Imbiss Fuga : 0211 22 96 777
お電話でチケットをご予約される方へのお願い↓
人数,＜チケットの種類＞,ご予約される方のお名前とお電話番号をお知らせ下さい。キャンセルや変更などがある場合は他のお客様にご迷惑にならないよう お早めにお知らせ下さい。
チケット発売開始日 2011年８月５日（金）より
皆様のお越しを心からお待ち申し上げております。
Japan Imbiss Fuga
