創作和食 風雅より：2015年６月１４日（日）のお昼は臨時営業致しております。

お客様各位

６月より定休日が変更となりまして みなさまにはご迷惑をお掛けしております。

６月１４日（日）は 定休日ではありますが、お昼のみ臨時営業を致します。

ご来店のご予定にされていらしゃる皆様、どうぞ気兼ねなくご連絡下さい。

ご来店を心よりお待ち申し上げております。

風雅スタッフ一同

---------------------

ab diesem Monat haben wir die ruhetag am Sonntag.

Aber den Sonntag am 14.06.2015 haben wir geöffnet werden.

Bitte kontaktieren Sie uns ohne zu zögern.

wir freuen uns auf ihren Besuch.

Team Fuga

創作和食 風雅より：６月２８（日）特別営業のお知らせ

お客様各位

暑くなってまいりましたね。いかがお過ごしですか？

2015年6月28日（日）の特別営業のお知らせを致します。

初夏の夜のひとときをご一緒いたしませんか。

美味しく 楽しく 愉快に過ごしていただければと 

今回もスタッフ一同企画を成功させるため頑張っております。

席に限りがございますので、

チケットはお早めにお買い求め下さい。

2015年５月28（木）よりお買い求め頂けます。

チケット販売：創作和食 風雅

☎ 072 249 9206

心よりみなさまのご来店をお待ち申し上げております。

創作和食 スタッフ一同

創作和食 風雅より：６月のお知らせ/定休日の変更/イベントのお知らせ

お客様各位

みなさま、いかがお過ごしでいらっしゃいますでしょうか！？

だんだんと暑くなってまいりましたが 体調など崩されておられませんか？

今回は 6月の風雅の予定をお知らせ致します。

先ずは↓６月の風雅カレンダーです。

ご来店の際にどうぞお役立てください。

定休日が変更になっております。ご注意ください。

そして！

２８日は営業マークをつけております。

そのわけは！！↓

そうです！夏も楽しくイベントをさせていただきます！

今回も前売りのチケット制になります。

詳細は 近日中にお知らせいたします。

どうぞお楽しみに！

みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

風雅スタッフ一同

----------------

Liebe FUGA-Kunden,

Wie geht es Ihnen ?

uns geht es GUT.

wie machen ein Event in FUGA (OSAKA) am 28.Juni .2015.

LECKER ＋ SPASS! = FUGA

und 

Die Öffnungszeit ist ab Juni geändert werden.

bis Bald !