japanische Spaghetti !! 和風パスタナイト

Liebe Fuga Kunden,
Vielen DANK ! dass Sie gewartet haben !!!

Sooo-! kommt jetzt " Jap.Pasta Abend " bei Japan Imbiss Fuga !

den Dienstag am 13.03.2012

17:00 - 22:00

Ja !Kommen Sie bitte einfach vorbei !

Sie können doch japanische Speise-jap.Spaghetti kennenlernen.

wir werden sehr gerne für Sie jap.Pasta (Fuga's Original Spaghetti) vorbereiten.

お客様各位

お待たせいたしました。

和風パスタスペシャルナイトのお知らせです。

2012年3月13日（火）

17:00 -22:00

今年も風雅オリジナルの和風パスタを沢山ご用意して 皆様のご来店をお待ちしております。

ご予約は必要ありませんので お気軽にお越し下さい。

Team Japan Imbiss Fuga

RUHETAGÄNDERUNG-定休日の変更

Liebe Fuga Kunden,

wir haben den Mi.am 07.03.2012" Extra Ruhetag" statt den Do.08.03.2012 geöffnet.

wir bitten um Ihr Verständnis.

お客様各位

2012年3月7日（水）は 臨時定休日とさせていただきます。その代わりに本来の定休日の木曜日

2012年3月8日（木）は 休まず営業させて頂きます。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Team Japan Imbiss Fuga

Curryreis Special Night/Speisekarte・特別営業：カレーライススペシャルナイト/メニュー公開

Speisekarte/メニュー


（日本語:下記に表示）
Liebe Fuga Kunden ,

Wir danken Ihnen für Ihren Besuch bei uns " Gyoza Abend"
wir werden gerne bald wieder mal " Gyoza Abend" plannen.
in Februar haben wir noch ein Special Abend!

Fuga's Curryreis Special Night !
am Montag den 27.02.2012
17:00 - 23:00

-Hinweis-

von 17:00 bis 22:00 Uhr werden wir an diesem Abend
kein Okonomiyaki anbieten,
sondern jede Menge Curryreis.

Dafür ist keine Reservierung erforderlich,
kommen Sie einfach vorbei!

Unser Koch wird wie immer viele verschiedene Arten von

Curryreis-Gerichten für Sie vorbereiten!　
und ALLE GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN !
Genießen Sie den Geschmack authentisch japanischer Gericht

von 17:00 - 23:00 Uhr.
Vielen herzlichen Dank !!

--------------------------------

お客様各位

先日の餃子スペシャルナイトにお越し下さいました皆様、ご来店頂き誠にありがとうございました。

今月は餃子スペシャルナイトに引き続き風雅オリジナルのカレーライスを
特別営業で召し上がって頂こうと企画致しました。
2012年2月27日（月）
17:00 - 23:00

※こちらの特別営業の時間帯はお好み焼きの営業は行っておりませんのでご注意下さい。ご予約は必要ございません。風雅オリジナルのカレーライスを沢山ご用意して皆様のご来店をお待ちしております。
全てのカレーライスが持ち帰り可能です。

Team Japan Imbiss Fuga
www.imbiss-fuga.blogspot.com

Gyoza Abend (Mo)20.Feb.2012/餃子スペシャルナイトのお知らせ

SPEISEKARTE : GYOZA !!!! 餃子のメニュー


(日本語:下記に表示）

Liebe Fuga Kunden,

zuerst, wir möchten " Danke" sagen für UDON ABEND.
Das war sher interesaant und eine gute Erfahrung für uns.
wir werden später wieder den UDON ABEND gerne plannen.
--------------------------------
!! Gyoza Abend !!
am Montag den 20.Feb.2012 (Rosenmontag)

nach dem Kaneval !? Wenn Sie HUNGER haben ,
Kommen Sie bitte einfach vorbei !
wir werden ganz gerne für Sie jap.Gzoya (Fuga's original Gyoza)vorbereiten !

den Montag am 20.02.2012 von 17:00 bis 23:00 Uhr
werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,
sondern jede Menge Jap.Homemade Gyoza .
Dafür ist keine Reservierung erforderlich,
kommen Sie einfach vorbei!



お客様各位

先ずは 手打ちうどんスペシャルナイトへ起こし下さいましたお客様、
ご来店頂き 誠にありがとうございました。
初回と言うこともあり不慣れではありましたが
楽しい時間を皆様と過ごさせてもらい 大変嬉しく思っております。
また企画しますので ご期待下さい。
---------------------------------------
特別営業:餃子スペシャルナイトのお知らせ

餃子スペシャルナイト
2012年2月20日（月）- Rosenmontag
17:00 ~ 23:00

風雅オリジナルの手作り餃子を召し上がって頂く企画をご用意しました。
カーニバルのお帰りの際にでも お時間がございましたら どうぞお立ち寄り下さい。
皆様のご来店を心からお待ちしております。

特別営業の時間帯はお好み焼きの営業を行っておりませんのでご注意下さい。

Team Japan Imbiss Fuga

MONTG! UDON ABEND

UDON ABEND!!
(Mo)30.01.2012
17:00-23:00

-Fuga's Homemade UDON Special Night !
-haben Sie schon den original japanische UDON versucht?
Verpassen Sie nicht die erste Gelegenheit im neuen Jahr 2012,
unseren UDON-Abend am Montag den 30. Jan. 2012 um 17:00 Uhr.an jenem Tag wir werden gerne für Sie viele verschidene Aten von Udon vorbereiten.
z.B Curry-Udon , Zaru-Udon usw...
Vielen dank für Ihren Besuch ...

den Montag am 30.01.2012 von 17:00 bis 23:00 Uhr werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,sondern jede Menge Jap.Homemade Udon Nudeln.Dafür ist keine Reservierung erforderlich,kommen Sie einfach vorbei!Unser Koch wird wie immer viele verschiedene Arten von Jap.UDON Gerichten für Sie vorbereiten!




お客様各位-今年最初の特別営業のご案内-
以前よりお好み焼きの営業でトッピングとしてご提供しておりました
当店オリジナルの手打ちうどんを皆様に召し上がって頂く企画をご用意しました。
初回は シンプルな形でお楽しみ下さい。
上記のメニューの他にもざるうどんやカレーうどん等 ご用意して皆様のご来店をお待ちしております。特別営業:手打ちうどん
2012年1月30日（月）
17:00 - 23:00
こちらの特別営業の時間帯には お好み焼きの営業は行っておりませんのでご注意下さい。

(Mo)30.01.2012 / UDON ABEND ! 特別営業:うどんナイト

(日本語:下記に表示）
Liebe Fuga Kundne !

-Fuga's Homemade UDON Special Night !-

haben Sie schon den original japanische UDON versucht?
Verpassen Sie nicht die erste Gelegenheit im neuen Jahr 2012,
unseren UDON-Abend am Montag den 30. Jan. 2012 um 17:00 Uhr.
an jenem Tag wir werden gerne für Sie viele verschidene Aten von Udon vorbereiten.
z.B Curry-Dodon , Zaru-Udon usw...

Vielen dank für Ihren Besuch ...

UDON ABEND bei FUGA
(Mo.)30.Jan 2012
17:00 -23:00

(Speisekarte:UDON)

den Montag am 30.01.2012 von 17:00 bis 23:00 Uhr werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,sondern jede Menge Jap.Homemade Udon Nudeln.
Dafür ist keine Reservierung erforderlich,kommen Sie einfach vorbei!
Unser Koch wird wie immer viele verschiedene Arten von Jap.UDON Gerichten für Sie vorbereiten!

お客様各位
-今年最初の特別営業のご案内-

以前よりお好み焼きの営業でトッピングとしてご提供しておりました
当店オリジナルの手打ちうどんを皆様に召し上がって頂く企画をご用意しました。
初回は シンプルな形でお楽しみ下さい。
上記のメニューの他にも
ざるうどんやカレーうどん等 ご用意して皆様のご来店をお待ちしております。
特別営業:手打ちうどん
2012年1月30日（月）
17:00 - 23:00
こちらの特別営業の時間帯には お好み焼きの営業は行っておりませんのでご注意下さい。

Bestätigung... 再度 ご確認下さい。Öffnungszeiten2012

(日本語:下記に表示)
Neue Öffnungszeiten und Karte


Neue Karte : S7 →S1
S Bahnでのアクセスが変更されております。 s7→s1

Liebe Fuga Kunden,

wir wollten gerne noch einmal informieren.
wir haben " neue Öffnungszeiten" ab Januar 2012.!!
---Passen Sie bitte audf !!! in der Homepage stahet noch alte Öffnungszeite.
Es wird bald ändern.Haben Sie bitte etwas Geduld...

お客様各位

営業時間の変更を再度お知らせしております。
2012年1月より 営業時間が変更となりましたので お気をつけ下さい。
Homepageに記載されております営業時間はまだ変更となっておりませんので ご注意下さい。
上記の時間が2012年からの営業時間となります。

freues NEUES JAHR ! 新年のご挨拶

Liebe Fuga Kunden,

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr !

Mit allen guten Wünschen...

Ihre Team Japan Imbiss Fuga

お客様各位

2011年も多くのお客様に愛され 頑張ってこれたことを大変嬉しく思っております。

本当に 昨年度も大変お世話になりました。心からお礼を申し上げます。

ありがとうございました。　皆様にとって今年も実りの多い年でありますように。

Japan Imbiss Fuga

Änderungsmeldung・・・営業時間の変更のお知らせ

Liebe Fuga Kunden,お客様各位

Bitte beachten Sie ! Das ist neue Öffnungszeiten 2012.

2012年１月より営業時間が変更になりますのでご注意下さい。

Mo. 17:00 - 23:00

Di. 12:00 - 22:00

Mi. 12:00 - 22:00

Do. Ruhetag /定休日

Fr. 12:00 -22:00

Sa. 12:00 - 22:00

So.&Feiertag 12:00 -21:00

Curryreis Speisekarte : 20.12.2011 カレーライスのメニュー公開

Christmas Special Curryreis Night !!

(Di)20.12.2011

17:00 -22:00

Speisekarte/メニュー !!Gewinnspiel !!
Gewinnen Sie ein " Curryreis Special Night~Weihnachtsgeschenk !~
Unter den Gäste, die zu diesem Curryreis Abend gekommen sind,
Verlosen wir für mehrere Personen ein "Curryreis Special Night-Weihnachtsgeschenk".
Viel Glück & Viel Spaß !!

Hinweis

den Dienstag am 20.12.2011 von 17:00 bis 22:00 Uhr werden wir in dieser Zeitbereich kein Okonomiyaki anbieten,
sondern jede Menge Jap.Curryreis.Dafür ist keine Reservierung erforderlich,kommen Sie einfach vorbei! Unser Koch wird wie immer vieleverschiedene Arten von Jap.CurryreisGerichten
für Sie vorbereiten!

------------------------------------

-ご注意-
この特別営業の時間帯は お好み焼きの営業は行っておりませんのでご注意下さい。
風雅オリジナルのカレーライスを沢山揃えて皆様のご来店をお待ち申し上げております。
持ち帰りも可能です。
＜当店の予定は　Fuga Kalenderにて こちらのBlog又は

www.imbiss-fuga.110mb.com　でいつでもご確認いただけます。＞

★ こちらのカレーライス スペシャルナイトにご来店下さいましたお客様には 抽選で Mini-Curryreis Special Night Christams Presentをご用意しております。お楽しみに！

Team Japan Imbiss Fuga