ODEN ABEND !!おでんナイト:09.12.2011

Liebe Fuga Kunden !

ODEN ABEND

~ALL YOU CAN EAT~

(Fr.)09.12.2011

18:00~22:00Einlass nur mit Ticket

-Vorverkauf:-

Erwachsene 25Euro pro Person (Getraenke nicht enthalten)

- Kinder 15Euro pro Person (Getraenke nicht enthalten)

* Bitte kaufen Sie rechtzeitig Ihr Ticket, falls Sie an dem ODEN Abend teilnehmen möchten.

Für die Gaeste, die der Besuch bis zum ODEN Abend nicht möglich ist,

können Sie per Telefon eine Reservierung vornehmen. <0211-22 96 777>

Bitte geben Sie dabei die Anzahl der Personen (Erwachsene/Kinder),

Ihren Namen und Ihre Telefonnummer an.

Um Konfusionen vorzubeugen und Unangenehmlichkeiten anderer Kunden zu vermeiden,

bitten wir Sie ueber Absagen

oder Änderungen der reservierten Personen rechtzeitig zu informieren.

Das Ticket können Sie bei uns im Imbiss erwerben.

Kunden, die an der Abendkasse Ihr Ticket kaufen möchten,

bitten wir zu beachten, die Anzahl der Tickets begrenzt sind und Kunden mit einem Vorverkaufsticket dabei Vortritt haben.

Wir danken Ihnen für die Kartenreservierung

Ticketpreis

Vorverkauf:

- Erwachsene 25Euro pro Person (Getränke nicht enthalten)
- Kinder 15Euro pro Person (Getränke nicht enthalten)

------------

Abendkasse

- Erwachsene 28Euro pro Person (Getränke nicht enthalten)
- Kinder 18Euro pro Person (Getränke nicht enthalten)

お客様各位

おでんスペシャルナイト

~食べ放題~

2011年12月9日（金）

18:00~22:00

こちらの”おでんスペシャルナイト”にご来店下さるお客様は

前売り券 又は 当日券をお買い求め下さい。

前売り券

大人:25€（ドリンク別）

子ども：15€（ドリンク別）

-------------------

当日券

大人:28€（ドリンク別）

子ども：18€（ドリンク別）

チケットは 当店、店内で販売しております。

お電話でもご予約いただけます。0211-2296777

（メールでのご予約は受け付けておりません。）
※ お名前 /お電話番号/人数をお伝え下さい。

尚 キャンセルや変更のある場合は 他のお客様にご迷惑になりませんよう お早めにご連絡下さい。

皆様のご来店 心よりお待ち申し上げております。

Team Japan Imbiss Fuga